陈哲艺、梅婷
郑东霓第一次向郑家人提及方靖晖时,她是这样介绍的:
不叫你去推理、恐惧、受刺激。
在电影《拿破仑》(暂译)的全球首支预告中,以法国历史上的重大事件,串联起拿破仑从一名士官崛起到加冕称帝的传奇一生。从1793年的土伦战役中开始崭露头角,到率领法国军队远征埃及,多次击败欧洲的反法同盟,再到法国雾月政变,通过拿破仑加冕称帝,缔造法兰西第一帝国的历史片段,深入刻画了他非凡的军事才能以及强烈的野心。预告以史诗般的恢宏气势再现了法国历史上波澜壮阔的战争场面,同时也以一个全新的视角,展现了拿破仑与挚爱约瑟芬皇后之间的亲密关系,而拿破仑究竟是“暴君”还是“传奇”,影片也将通过不同视角的讲述带给观众不一样的感受。
印度影片《约瑟夫的儿子》讲述了20世纪90年代,位于印度东北部的曼尼普尔邦时常发生叛乱和部落冲突,百姓伤亡惨重,人们流离失所,一位父亲不得不踏上了寻找他失踪的儿子的旅程。而在这个过程中,他面对了反反复复的暴力和冲突,让他对未来的生活充满了恐惧。
美国南加州大学安纳堡传播学院国际项目主任Ben Lee表示,中国视听内容走向世界常见的形式是翻拍。早期的成功案例有2002年的电影《无间道》,上映后被好莱坞翻拍。目前翻拍的作品中,最受关注的是Netflix公司制作的《三体》。中国影视在叙事方面越来越成熟精细,现在可进行翻拍的影视作品更多了,这对于向世界讲述中国故事是有益的。