要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起,四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”,寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯,就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后,他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。
“《消失的她》的故事本身极具张力,发生地又是一个孤岛。把一个极具戏剧性的故事放在一个极具戏剧性的情境当中,人会不由得做出戏剧化的举动。这是一个可以展现更丰富、更极致的视听语言的机会,我们一定要抓住。”陈思诚和团队开始在《消失的她》中,实践更多创新性影像。
后来郑岩中风住院,郑东霓借机拿了他的头发想要做亲子鉴定,但被郑西决阻止了。郑西决担心,如果郑东霓真的被证实不是郑家的孩子,这个家也就真的散了。
他开玩笑表示:“如果第一次没成功的话,那就再多试两次,然后再试试,尤达大师就会这么说。”
爆款“剧本杀电影”的三大交集
让葛亚洁印象最深的是,两人一起看朱丽叶·比诺什主演的爱情片《新桥恋人》,“我们都比较关注电影表达层面的内容,包括人物的表达、作品创作层面的表达,彼此对这部影片的观念、想法、期待都很一致,感觉真的是遇到了对的那个人。”经过一段时间的相处,因电影结缘的两人顺理成章地走到了一起。