其实说实话，翻拍韩剧也不是不可以，但根据以往经验来看，翻拍的影视剧要想口碑超越前者，那真是难上加难，《柒个我》翻拍韩版《Kill Me, Heal Me》，收视不及原版，《漂亮的李慧珍》翻拍韩版《她很漂亮》，口碑不及原版，所以网友的担忧也是有道理的，但最终片方如何定夺，一切未知。

而业界对《诗忆东坡》的讨论则更多着眼于细节。有评论家认为，舞蹈诗剧中选用的古琴曲《阳关三叠》固然耳熟，却让观众联想到唐代诗人王维的《送元二使安西》，容易产生时空错乱感。有专家指出，音乐和肢体语言需进一步调整打磨，充分凸显人物典型性，塑造更丰满的角色形象。资深院团管理者则建议，将东坡诗词作为画外音朗诵或演唱，以后到海外演出甚至可以翻译成英语、德语版本……

北美市场将在7月21日上演大片对抗戏码，华纳兄弟发行的《芭比》和环球发行的《奥本海默》同日开画。外媒预计《芭比》开画票房在8000万到1亿美元之间，而题材严肃的《奥本海默》则在5000万美元左右。

选择共同话题使观众产生共鸣

“这部电影的宣传语中有一句话：‘献给每一个不被看好的人。’电影所展现的便是一个‘不被看好’的人、‘不被看好’的团队，在异常艰难的情况下坚定信念、顽强拼搏，进而绝地反击并重回巅峰的故事。这是一部成功的体育竞技类影片，在艺术表达上比较生活化、日常化，不空洞、不概念化，电影语言的运用、艺术技法的呈现、整体的完成度等方面均有可圈可点之处。”天津社科院文学与文化研究所研究员王士强说。

今日，《小美人鱼》全球票房破4亿美元，累计4.14亿美元。中国内地票房为367万美元，北美票房为2.28亿美元。