张译拿下金鸡奖最佳男主角之后，第一部官宣的电影项目是《无价之宝》，如今时隔1年有余，期待影片尽快和观众见面。与此同时，周冬雨拿下金鸡奖最佳女主角之后，官宣项目不少，其中就包括了影片《朝云暮雨》。

“土地岔乡，是我们团的首演地。27年前那个秋夜，老乡的喝彩声激励我们勇往直前。”武文杰感慨不已：“如今，这同一片土地上，长出了自己的文艺之花，令人欣喜，更让人感动。”

以创新赋能影院终端的同时，上影也致力于提升电影市场制作端的多元探索。2020年起，我们出资5亿元收购昊浦影视基地，启动上影高科技影视基地建设，打造上影科创中心。与此同时，上海影视乐园（车墩影视基地）也持续扩容升级，新增一大会址、武康大楼、红船等新场景。这些实景不仅服务于影视拍摄，也成为沉浸式互动文旅项目的天然“剧场”，近年启动的沉浸式党史教育课堂“红色巴士”、沉浸式戏剧庄园《新世界》等文旅项目，均赢得大众广泛好评。通过持续的创新探索，我们将在上海影视乐园进一步打造“影视+文旅”产业生态，为人民的文化生活创造更多新可能。

翻译：叶烨

一段融合迷幻电子与时尚街舞的歌舞秀《舞动成都》热辣开场。来自中国与古巴两国的青年歌手段奥娟与马丁携手献声，武术、跆拳道、体操等源自不同文明的赛项表演同台呈现，“混搭”中见和谐，透过融入中国风、巴蜀韵及国际范的舞台，热烈展示国际化、年轻化、运动感的中国。

女团TWICE的迷你12辑《READY TO BE》预售量已突破170万张。