网友社交平台截图

全球票房，北美占近七成

影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。

郭帆（《流浪地球》）

· 南条ハルヤ（CV：岛崎信长）

可惜现实是《保你平安》票房没有达到预期。影片邀请了近30位客串明星，制作成本不会低。相比大鹏第一部导演作品《煎饼侠》，这个《保你平安》不像是一个人拍的。但是大鹏就是这么神奇。口碑越好票房越低，电影越低票房越好。